50 51 smb seilspielgeräte manufaktur berlin smb seilspielgeräte manufaktur berlin Design und Funktion Design and function Skyclimber® Gerüstrohre / Framework tubes Die Fachwerkrohre sind serienmäßig spritzverzinkt und farbpulverbeschichtet. Verwendet werden Rohre mit einem Durchmesser von 60,3 mm und Wandstärken zwischen 2,9 und 4,5 mm. The framework steel components are spray-galvanized and color powder-coated as standard. Tubes with a diameter of 60.3 mm and wall thicknesses of between 2.9 and 4.5 mm are used. SECUCOPE®-Spannsystem / SECUCOPE® tensioning system Über das in den Hohlkugelknoten geschützt liegende Spannsystem wird das Raumnetz komfortabel in das Rohrgerüst gespannt. The tensioning system located in a protected place in the hollow balls comfortably tensions the spacenet in the tube framework. Ankerrahmen / Anchor frame Das Grundgerät benötigt keine Fundamente. Der im Schraub-Steck-System montierte Ankerrahmen gewährleistet eine problemlose, schnelle und passgenaue Montage. Durch eine Feuerverzinkung ist eine lange Lebensdauer garantiert. The basic unit does not need foundations. The screw-plug system of the anchor frame guarantees an easy, quick and precise assembly. Hot-dip galvanizing ensures a long service life. Hohlkugeldeckel / Hollow ball cap Der aus Polyamid gefertigte Deckel verschließt die Hohlkugeln. Mittels einer speziellen Bügelverschraubung wird eine einfache Endmontage ermöglicht. The cap, made from polyamide, seals off the hollow ball. A special bracket screw connection makes the final assembly simple. smb-Aluminium-Kugelknoten / smb aluminum ball knots Das hervorragende Verbindungselement für sich kreuzende Seile. Hohe Seilkräfte werden problemlos übertragen. Keine spitzen Winkel, keine scharfen Kanten. The outstanding connecting element for crossing ropes. High rope forces are easily transferred. No sharp angles, no sharp edges. Hohlkugeln / Hollow balls Die gesenkgeschmiedete Hohlkugel ist feuerverzinkt und farbpulverbeschichtet. In ihr liegen verdeckt und vor unbefugten Zugriffen geschützt die Rohrverschraubungen sowie das Spannsystem. The drop-forged hollow ball is hot-dip galvanized and color powder-coated. The tube screw fixings and the tensioning system is located inside of the hollow ball and therefore concealed and protected from unauthorized access.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjcwMzg=